浅谈编纂志鉴要突出地方特色、民族特色和时代特色
发布时间:2010-8-25 14:24:10   点击数:3521   作者:赵宽石   来源:本站原创
 

延吉市地方志办公室      赵宽石

关键词:突出   特色    地方  时代  民族

内容摘要:志鉴是否有特色,是检验其质量高低的一个重要标尺。修志者应准确把握本地的特点,这样才能编写出地方特色鲜明的志书。要掌握当地政治、经济、地理、民族、历史、文化等特点。突出地方特点,必须在设计篇目时,适宜安排特色内容,而特色内容,必须从详记载 ,同时在记述时从社会发展变化中突出地方特色     

地方志是一种时空分割开来记述的历史。它记载的内容有上下时限,有地域范围。中华民族发展的历史在各个阶段各个地域的反映是大不一样的,因此地方志记述的历史也不应是千篇一律,而应是有同有异,特色鲜明的。在一个地方的一定历史时期内,最重大的事物是什么哪些内容最值得入志?这是地方志工作者首先必须回答的问题。而问题回答得怎么样,能打多少分,就看修志者的才、学、识如何,特别是史识如何。 
   
修志者对地情深刻的认识与把握,是修出有特色志鉴的一个大前提,而出版的志鉴能否具有鲜明的特色,还要受诸多条件的制约。不管你编修的主客观条件如何,编修过程怎么样,评论者面对志鉴书,总要看它的地方特色反映得怎么样。是否有特色,是检验志书质量高低的一个重要标尺。 
   
现在第三轮修志即将策划,如何在保持原有修志水平的基础上,在各方面更上一层楼,出精品佳志,我认为,修志工作者很有必要交流这方面的经验或体会。

下面结合编纂《延吉市志》和学习参考兄弟县市修志同仁们的修志成果,谈几点体会,望大家批评指正。

 

一、要准确把握住地方特点

    地方特点,是在一定的自然和社会事物的矛盾运动的作用下形成的相对稳定的个性特征。这此特征是在各地方的地理、经济、政治、文化、民族、习俗等方面表现出来,为此地所特有或者为各地所共有而此地在时间或空间的量度占有特殊地位。这样的事物反映在人们的观念上,就形成了地方特点的概念。修志者更应准确把握本地的特点,这样才能编写出地方特色鲜明的志书。就延吉市而言,我认为,地方特点较明显。首先是地理位置,延吉地处边疆延边朝鲜族自治州中部,是延边州政治、经济、文化中心,东与图们市长安镇相邻,西接安图县,南与龙井市东盛涌乡交壤,北与敦化市、汪清县毗邻。东直距中俄边境60公里,直距日本海80公里,南直距中朝边境仅10.9公里,有较方便的通海条件。全市总面积1700多平方公里,其中城区40.66平方公里,有六个街道,四个镇,全市南北跨度较大,经济发展的差异也比较大。延吉历史悠久,据已发掘的新石器时代出土文物及两千年前的《汉书》中记载,早在新石器时代,就有人类在这里繁衍生息。延吉人在这块土地上,创造了灿烂的本土文化。此外,延吉在经济、科技、教育、文化、体育等方面均有明显的特点。各地都有自己的地方特点,地方志工作者应应充分地认识到这些特点。

民族特色是少数民族地区不可或缺的特色,因而是一个重要的特点。延边是全国三十个少数民族自治州之一,是全国最大的朝鲜族聚居区,195293日,延边朝鲜族自治区政府成立。自治州首府延吉市,朝鲜族就占59%,达30万,在这里,朝鲜族是主体民族,而朝鲜族是一个很有特点的民族。朝鲜族有自己的语言、文字,他们的饮食独具特色,有誉满全国的冷面,闻名世界的是泡菜,此外还有各种汤等。民族服饰和民居也很独特。朝鲜族还是一个非常重视教育的民族,教育各项指标均在全国其它少数民族之前列。朝鲜族人民能歌善舞闻名于世,而且其歌舞活动带有广泛的群众性。不论男女老少,都能即兴歌唱,翩翩起舞。他们是个爱好体育运动的民族。有摔跤、跳板、打秋千等独特的民族体育项目。此外,还有许多独特的习俗。这些都是不同于其它兄弟省地区的民族特点,在志书中要充分、突出地体现这一民族特色。

时代特点是事物矛盾斗争发展变化阶段性的反映,志书突出时代特点有助于探讨历史规律,为发展各项事业服务。地方志是时间空间有限的历史,一个地方的单部志书不可能反映中华民族历史的全貌全过程,但是它记载了当地最突出的历史事件,它就丰富了历史内容,为深入反映历史的发展,做出了特有的贡献。编史修志,就要结合党史、国史,认真研究本地、各行业的情况,记好各地、各行业的突出事件或事例,反映时代的特点。王忍之同志在2000年全国续志篇目设置理论研讨会上,概括续志时代特色,提出,这十几年,以改革开放为标志,中国在经济、政治、文化、社会生活各个方面都发生了深刻的变化,取得了显著的、举世公认的成就。在这个过程中,也出现了一些新的问题,付出了一些沉重的代价。我认为,围绕改革开放进行的各种大胆而富有创新的尝试都可以看做当时特定时期的时代特色。 那么下一轮志书时代特点如何定性,怎样反映在志书里,是我们修志工作者时常思考和必须把握的问题。

地方志工作者必须把握好地方特点,这是编纂出地方特色显明的志书的重要基础。
  
二、编纂志书如何突出地方特色 
    1
.设计篇目,适宜安排特色内容 
   
篇目是志书的骨骼和框架。因此在篇目里突出地方特色是首先考虑的问题,篇目突出地方特色将使志书别具一格,让人耳目一新。延吉市是我国朝鲜族聚居的主要区域,而朝鲜族有其鲜明的民族特点。因此,《延吉市志》在篇目设计中力求突出这一特点。如“教育科技”篇专设“朝鲜族教育”章,下分“小学教育”和“中学教育”两节,突出了延吉市民族教育。在“人口民族”篇里设“民族”章介绍朝鲜族,特附“朝鲜族姓氏”展现朝鲜族独特的姓氏文化。并把这些内容写在第三篇较醒目的位置。在“社会”篇中分设“生活习俗”、“礼仪习俗”、“节日习俗”章介绍朝鲜族传统的民俗文化,使续志独具鲜明的民族特色。延吉市旅游资源丰富,这是由延吉市所处的优越的地理位置所决定的。为突出这一特点,《延吉市志》在“自然环境”篇“自然资源”章专设“旅游资源”节描绘了迷人的自然风光,在“林业”篇“林业”章下设“帽儿山国家森林公园”节介绍森林美景。19862000年,延吉市各族人民在市委、市政府的领导下,进一步解放思想,抓住机遇,艰苦创业,取得巨大成就。为突出这一时代特点《延吉市志》专设“体制改革”篇详细记述了延吉市改革开放取得成功的辉煌历程。“体制改革”篇设“政治体制改革”、“经济体制改革”、“社会事业改革”三章,下设“人事制度改革”,“城市综合配套改革”,“教育改革”等十节,资料丰富,涉及面广,突出了经济高速发展这一特点。

《延吉市志》在篇目设计时抓住本地经济高速发展、具有独特民族特色、地理位置优越等特点,相应地设篇、章、节,突出了这些特点。同时,尽可能做到把这些特点贯穿到整部志书的多个角落,使志书具有浓厚的地方特色和可读性。

2、特色内容,必须从详记载     

众所周知,八一南昌起义是具有重大历史意义的事件,若按常规办法只能编排为一个节,用几百字来记述,这显然不能展现特色。《南昌市志》设《八一起义》卷,分四章来详细记述这一深刻影响近代中国历史的事件。     

有位修志者在刊物上发表文章说:地情重点所在、特色所在、规律所在、价值所在,便是志书记载详之所在。我认为很有道理,地情的特色,往往也是记载地情的重点。

新编《延吉市志》因时间跨度仅15年,对志书的质量要求提出了更高的要求,因此,在编修过程中不惜笔墨,用丰富的资料详细记述能够体现延吉地方特色的内容,力求实现新的突破。延吉的教育地方特色较浓,这是由延吉所处的地理环境和历史条件所决定的。延吉市朝鲜族占总人口60%,而朝鲜族历来特别重视教育。我们专辟“教育科技”篇用7万余字详细记述了改革开放后延吉教育特别是民族教育所取得的巨大成就,热情颂扬党的民族政策。从“幼儿教育”到“高等教育”,涉及面广,资料丰富,事实真实,而独辟“朝鲜族教育”章更加突出了民族特色和地方特色。尤其值得骄傲的是当时全市初等教育普及率达100%,高于全省和全国平均水平,被国家教育部授予全国基础教育先进市。“教育科技”运用大量的、翔实的资料,不惜笔墨,反映改革开放后不同历史阶段的地方教育事业兴衰起伏的全过程,探索出教育发展的客观规律性。

在改革开放的指引和党的民族政策的关怀下,延吉市深入进行政治,经济,社会等各项事业改革成绩斐然。2000年,延吉市首次跻身全国百强县行列的县市,实现了历史性大飞跃。为详细记述延吉市取得的成果,展现取得成功的奋斗历程,《延吉市志》续志里开辟“体制改革”篇,共31034000字,用丰富、全面、典型的资料记述了延吉市政治体制、经济体制、社会事业改革的全过程,突出了延吉市地方特点。

阅读《延吉市志》,就能感受到延吉市重视教育,民族特色浓厚,欣欣向荣的新兴中小城市的气息来。

3、在社会发展变化中突出地方特色

开展地方志工作,必须与时俱进,不断创新,要适应时代发展的要求,突出地方特点,反映时代发展的特征。《延吉市志》在具体记述时力求做到资料翔实、特点鲜明、侧重变化发展。朝鲜族风俗具有鲜明的特点,在记述这些内容时不仅要保留传统的习俗,还抓住已发生变化的现状,展示发展过程和特点。“社会”篇第二章“风俗习惯”的第一节“生活习俗”重点介绍朝鲜族的服饰、饮食、住宅、娱乐等。这些内容在前志书里记述得较详细,续志在继承前志内容的同时重点记述了这些习俗的发展和变化的内容以及前志里没有反映的具有特色的习俗。如前志没有详细记载朝鲜族童装,本志记述朝鲜族童装“考虑到孩子的皮肤细嫩,一般给孩子做衣服时要选用质地柔软的面料,……幼儿上衣的袖筒多用‘七色缎’(七种颜色相配的绸缎)料做,穿上以后好象彩虹一样……用七色缎给孩子做衣裳,意味着孩子们更加美丽和幸福”。这样记述不仅填补了空白,还淋漓尽致地表现朝鲜族爱护子女寄托美好祝福的纯朴,善良的性格。此外,“二十世纪八十年代末,朝鲜族开始衣着韩国风格的朝鲜族服装,……随人民生活逐步提高,一般衣着花样翻新的服装……”也记录了朝鲜族服饰文化发展和变化了的内容。狗肉是朝鲜族喜爱的饮食,过去因经济条件所限,品种单调,偶尔在朝鲜族家庭的餐桌上亮相,如今狗肉系列花样繁多,诸如狗肉火锅、狗排骨、狗肝、狗爪、狗皮蘸特制“狗酱”和风味狗肉饺子等经常在家庭餐桌和狗肉馆饭桌上席。过去延吉的汉族多不吃狗肉,现在不仅延吉汉族特别青睐此美食,全国许多大中城市的高档酒桌上,众人竞相品偿延吉这一特色佳肴。这些都在志书有详细的记载。延吉市风光秀丽,景色宜人。过去延吉市有许多历史文物和名胜古迹,并以此为荣,我们在延续记录原有旅游资源的同时,重笔记述根据改革开放以来人们的新的要求不断开发出的新的旅游资源。如前志在记述帽儿山时只以长白山余脉主要山峰之一来一笔带过,而续志在“自然环境”篇“旅游资源”节里利用较大篇幅实事求是地描绘了已被开发成森林公园的帽儿山,“林区内百鸟争鸣,草地上百花争艳……公园内有中国朝鲜族民俗村,水上乐园等,成为展现朝鲜族传统民宅,民俗歌舞,民俗饮食的园地。”帽儿山以暂新的面貌正在吸引着越来越多的游客,我们也以发展的眼光记述了延吉这一独特的旅游风光。

以上是,笔者对编纂志书突出地方特点方面的浅显的认识或者说是不成熟的观点。当然,由于水平有限,有些观点不一定正确,敬请志界同仁批评指正。今后我们在修志工作中更加努力提高修志水平,使志书记述更精彩内容更丰富,更具使用价值和收藏价值。

参考文献:

1、许还平 《续志工作手册》  河南省地方史志办公室编    2001.4

2、苑广才 《方志写作学》    吉林人文出版社    2005.1

3、《延边朝鲜族自治州志》     中华书局   1996.3

4、《南昌市志》           南昌市地方志编纂委员会编    1997.9 

5、《延边改革开放30年大事记》   延边人民出版社    2009.8

 

 

 

 

2010823